Bonjour ! Hallo!

Bienvenus sur le blog du tandem junior 2012!
Herzlich willkommen
auf dem Blog des Juniortandems 2012

Bald geht's los! Prêts au départ!

lundi 16 juillet 2012

Gut angekommen / Bien arrivés

Liebe Eltern,

Wir liegen jetzt alle ganz brav im Bett. Die Reise ist reibungslos verlaufen. Zelte bezogen, Lasagne verschlungen und sogar schon fleissig die im Bus gelernten Wörter gesammelt. Morgen geht's dann richtig los. Bonne nuit!

Chers parents,

Nous sommes tous sagement allongés dans nos lits. Le voyage s'est bien passé. Installation dans les tentes, lasagnes et même mise en commun de tous les mots appris dans le bus. C'est demain que ça va vraiment commencer! Gute Nacht!

10 commentaires:

  1. Ganz viel Spaß und lasst euch die Sonne auf die Nasen brennen.

    Viele Liebe Grüße aus Siebenbäumen von Miriams (B) Mutter Anja

    RépondreSupprimer
  2. Bon séjour ensoleillé à tous.
    La maman de Marie:-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Schönes Austausch (mit der Sonne)!
      Maries Mutter :-)

      Supprimer
  3. Ravi de vous savoir si bien installés et si judicieusement nourris.
    J'espère que votre première nuit augure d'un excellent séjour.
    Profitez-en bien. Je vous embrasse.

    Le papa de Lilou

    RépondreSupprimer
  4. Merci pour ces bonnes nouvelles et continuez à nous faire un petit point quotidien si vous en avez le temps.

    Bon séjour à tous

    Florence , maman d'Edwina

    RépondreSupprimer
  5. Bonjour,

    Très heureuse de savoir que tout le monde est bien arrivé et que cela s'est bien passé.

    Je vous souhaite à tous un excellent séjour et c'est super de pouvoir avoir des nouvelles grâce au blog.

    Un gros bisou à Marc-Olivier de la part de ses parents.

    Eléna

    RépondreSupprimer
  6. Merci pour ce rendez-vous quotidien. Bon séjour sous tente ensoleillé ! Amitiés de Normandie. Maryse Le Bouëtté ( maman de Maëlig)

    RépondreSupprimer
  7. Bonjour à tous et merci à Claire a qui l'on doit ces nouvelles...
    Bises à Martin,et chaleureux salut d'Angers.
    Céline Doré (maman de Martin)

    RépondreSupprimer
  8. Bonjour à tous. Nous sommes ravis de savoir que vous êtes bien arrivés et vous souhaitons une belle semaine.
    Petit message pour Nathan: sa tortue Caroline est retrouvée; elle s'était faite prisonnière dans un morceau de grillage du muret des voisins. Mais elle a été délivrée à temps et a l'air d'aller très bien ...
    Bisou de la part de ses parents.
    Sophie

    RépondreSupprimer
  9. Salut Bettina. Tu es heureux d ´avoir Nathan avec toi?
    Bises de Maman.

    RépondreSupprimer