"Wir sind ins Bambouseraie gegangen. Wir sind ins Schwimmbad gegangen. Wir sind zum Schwimmbad mit der Dampflokomotive gefahren". Edwina, Martin, Dorian
"Nous sommes allés à la piscine. Nous nous sommes bien amusés. Nous sommes revenus avec le train à vapeur." Marek, Tim.
Je rêve de la bambouseraie! Maëlig a pris des photos? Viel Spass noch. Laurent (papa de Maëlig )
RépondreSupprimerHalli Hallo, habt ihr die Unterschriften vertauscht? Da stehen französische Teilnehmer unter dem deutschen Text und Marek und Tim, ihr habt den französischen Text geschrieben? Das kann doch gar nicht sein, nach drei Tagen!?!
RépondreSupprimerRicarda und ich starten morgen zum Zelten in die Jugendherberge Beckerwitz bei Wismar. Da sind Hunde erlaubt und es ist bei der momentanen Wetterlage ein guter Kompromiss wenigstens gesichert im Trockenen zu frühstücken. Aber ich finde das Wetter ja auch gar nicht so schlecht. So gut wie bei euch ist es natürlich nicht!
Last es euch super gut gehen und ich denke an euch!
Andrea
Whaou!! Quelle journée de vacances bien remplie ! Nous nous sommes seulement allés au travail :-(
RépondreSupprimerVous faites de belles activités...C'est super!
RépondreSupprimerMarie je t'ai posté ton billet ce jour de Vendeville :St R!!!
Nous avons fait nos bagages et ceux de Val presque (donc pas de traduction ce soir ,il a des choses à finir:-)
Biz et amitiés à tout le groupe
La famille de Marie : Maman ,Papa et Valentin
Jeden Abend laufe ich an den PC, ungeduldig, und warte auf eure Bilder und Texte. Das Wetter lässt hier wenig zu, Regen immerzu, so dass wir mal wieder weiter renovieren. Heute Abend werde ich dann das Badewannenwasser blau färben und von eurem Schwimmbad umgeben von riesigem Bambus träumen. Viele liebe Grüße an alle, besonders an Miriam B.
RépondreSupprimerLieber Papa und lieber Marek,
RépondreSupprimerich wünsche euch viel Spaß! Wie geht es euch?
Eure Ricarda
ich vermisse euch.wir würden außerdem glücklich sein wenn es bei uns mal regnen würde. wir haben hier 35° im schatten. morgen fahren wir nach avignon und gucken robin hood im theater in französisch. wir haben hier schon sehr viel gelernt. es macht sehr spaß. ich hoffe dass es euch gut geht.hdl.
RépondreSupprimerToll, dass ihr so fleißig am Schreiben seid. Ich hab da mal eine ganz heimliche Frage, die darf aber keiner lesen. Naja, das geht ja nicht, dann bekomme ich ja keine Antwort. Also: Fallen da bei euch auch mal ganz leise englische Worte, wenn gar nichts geht? Viele Grüße von den Schildkröten, die jetzt gerade in der Sonne sitzen und etwas essen, das wie Maus aussieht. Habt viel Spaß im Theater...Anja
Supprimerja ich vermisse dich soooo sehr.viel spas bei naus essen. ich habe jeden tag an dich gedacht. ja englische worte klar :D geht es euch denn gut? achja ich bin auserdem immernoch krank. viele grüsse von mirian b. miss you .kiss.
Supprimerhdl
Hallo Miriam, das tut mir sehr leid, dass du dich immer noch nicht besser fühlst. Immer noch diese blöden Halsschmerzen? Ich hoffe, du hast trotzdem Spaß in Frankreich. Hier ist alles klar, Fenster im Bad sind jetzt fertig. Morgen fahren wir zur Schule, Fische füttern und noch etwas umräumen in der Ganztagsschule. Bis dann und halte durch...hab dich auch lieb, Anja
SupprimerHallo mum hallo dad hallo liza mir geht es sehr gut ich habe schon viele leute kenngelernt auch eine französin sie kann nur leider kein deutsch oder englisch morgen fahren wir nach avignon und kuchen das theater stück robin hood wir haben hier 35°im schatten ich freue mich schon sehr auf euch hegdl lucy
RépondreSupprimerhallo;mama und papa ich vermisse euch und natan auch es ist super hier und viele deutsche haben schon franzosen oder franzoesinen kennengelernt ich auch und natuerlich auch deutsche freundinnen habe ich gefunden
RépondreSupprimerHallo Tim
RépondreSupprimerWir sind ganz neidisch. Hier regnet es und gewittert die ganze Zeit.Schick mal ein bißchen Sonne her.Wir hoffen das es Dir gut geht und du viel Spaß hast.Hast du im Flugzeug am Fenster gesessen? Liebe Grüße deine Geschwister Tatiana und Torben
Bonjour à tous,
RépondreSupprimerNous venons de trouver votre blog avec Léo, et nous allons pouvoir suivre un peu votre Tandem de cette année. On vous souhaite viel Spass et un bon apprentissage ! Bon séjour à toute l'équipe et à tous les enfants. à bientôt.
Léo et Mariebé
Hallo! ICh warte jeden Tag ungeduldig auf Die Neuigkeiten...Maëlig versuch mal deutsch zu spechen: Wir fahren nach Rostock!
RépondreSupprimerSalut! J attends les nouvelles chaque jour avec impatience. Maëlig essaie de parler allemand car nous allons à Rostok!!!
(Maryse Le Bouëtté)